L’ombelico del mondo – Jovanotti, 1995

L’ombelico del mondo – Jovanotti, 1995

No começo da década de 90 Jovanotti era conhecido como um DJ simpático e extrovertido, que tinha sucesso como interprete de músicas leves e descontraídas, no estilo Hip hop  tendo introduzido, entre os primeiros, os ritmos e o estilo do rap na música italiana. Mas o “menino” cresceu e sua música, cada vez mais alegre e enérgica, vai ganhando um horizonte maior e temáticas mais profundas. L’ombelico del  mondo é um grande sucesso de 1995 e uma das primeiras músicas no novo estilo, mais maduro, de Lorenzo Cherubini (nome artistico: Jovanotti).

Aqui uma exibição recente, ao vivo. E, naturalmente, a letra completa!

L’ombelico del mondo – Jovanotti

Questo è l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo
Questo è l’ombelico del mondo

l’ombelico del mondo

E’ qui che si incontrano facce strane
di una bellezza un po’ disarmante
pelle di ebano di un padre indigeno
e occhi smeraldo come il diamante
facce meticce da razze nuove
come il millennio che sta iniziando
questo è l’ombelico del mondo
e noi stiamo già ballando
Questo è l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo

Questo è l’ombelico del mondo
dove non si sa dove si va a finire
e risalendo dentro se stessi
alla sorgente del respirare
è qui che si incontrano uomini nudi
con un bagaglio di fantasia
questo è l’ombelico del mondo
senti che sale questa energia
questo è l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo
questo è l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo

Questo è l’ombelico del mondo
è qui che c’è il pozzo dell’immaginazione
dove convergono le esperienze
e si trasformano in espressione
dove la vita si fa preziosa
e il nostro amore diventa azioni
dove le regole non esistono
esistono solo le eccezioni
questo è l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo
questo è l’ombelico del mondo

Questo è l’ombelico del mondo
è qui che nasce l’energia
centro nevralgico del nuovo mondo
da qui che parte ogni nuova via
dalle province del grande impero
sento una voce che si sta alzando
questo è l’ombelico del mondo
e noi stiamo già ballando
questo è l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo
l’ombelico del mondo
questo è l’ombelico del mondo

Italianonline Escola de Língua Italiana
info@aulasitalianonline.com.br