09 set Curso de italiano na web
Nosso blog nasceu como extensão de nossa recém-nascida escola de italiano online; depois, como acontece, ganhou muita autonomia, e se tornou uma forma agradável e –esperamos- interessante para expressar o ponto de vista de um italiano, que vive e trabalha no Brasil, sobre seu país de origem. 
Através de nossas palavras e nossos contos os leitores interessados podem entrar em contato com um olhar sobre a Itália sincero e que, dentro de nossas capacidades, fuja da obviedade dos estereótipos tradicionais.
Todavia, hoje queremos voltar ao intento inicial e falar um pouco sobre nossa atividade: o ensino da língua italiana. O que italianonline faz? Basicamente, oferecemos aulas particulares de italiano ministradas através do computador, utilizando o programa skype e outras ferramentas informáticas, fáceis de usar, que permitem aproveitar as lições como se fossem presenciais mas, ao mesmo tempo, possibilitando usufruir de todos os infinitos recursos que a web oferece.
O trabalho do professor, temos que admitir, está se tornando mais fácil: hoje se um aluno não conhece, por exemplo, o significado da palavra italiana “secchio” não precisamos mais criar explicações tortuosas, ou pior, traduzir em português (o que é altamente deseducativo para quem está aprendendo um idioma estrangeiro); é suficiente, no momento da dúvida, passar pelo skype um link como este, e logo depois voltar a falar de assuntos mais sérios! Quem vos escreve teve por vários anos a experiência de ser professor particular em São Paulo, e sabe muito bem quanto tempo e energia se gasta para sair de casa ou do escritório para fazer qualquer tipo de atividade em uma grande cidade. As aulas online evitam este verdadeiro sacrifício ao aluno assim como ao professor.
De fato, existem hoje muitas ofertas interessantes que permitem aprender online. A web constitui um grande recurso, mas é preciso cuidado, para reconhecer a seriedade e o profissionalismo de quem pretende nos ensinar uma nova língua. Por exemplo: não se iludam sobre a possibilidade de aprender uma língua de graça! Aprender a falar, entender, ler e escrever não é tarefa fácil; conheço alguns extraordinários autodidatas, que conseguiram aprender sozinhos; mas são pessoas com uma 
facilidade fora do comum, e de qualquer forma aprenderam estudando com muita dedicação livros e gramáticas. Ninguém aprende seguindo um tutorial de 15 minutos em um site que promete maravilhas. Isso se parece com as milhares de revistas que explicam como emagrecer 5 quilos em um mês continuando a comer como sempre: é mentira.
Por outro lado, existem ofertas de aulas online sérias, que permitem alcançar bons resultados. Italianonline é uma destas. Nós ensinamos apenas italiano, mas há também grandes sites, como verbaplanet.com, que põem em contato, em uma plataforma muito bem organizada, professores e estudantes do mundo inteiro e de qualquer língua, inclusive as mais exóticas. Muito interessante é também o site livemocha.com, em que os programas de exercícios, escritos e falados, são corrigidos por pessoas que falam a língua que você está estudando, e que estão participando do site para aprender, por sua vez, outro idioma estrangeiro. Aqui você não encontra profissionais, mas pode aprender de forma agradável e encontrando muitos novos amigos, além de poder também ajudar quem está aprendendo a sua língua!
Enfim , no ensino de línguas a web e suas novas possibilidades de comunicação estão ajudando bastante. Como em muitas outras coisas, precisamos de senso critico e capacidade de reconhecer o valor e a seriedade das propostas. Bom estudo a todos!
