Diodato – Fai rumore, 2020

Diodato – Fai rumore, 2020

Antonio Diodato é um cantor italiano, jovem mas fortemente ligado à tradição da música autoral italiana. Cresceu entre a Puglia, região no sul da Itália, e Roma, onde começou a carreira no início dos anos 2010.

Fai rumore, ganhou a edição 2020 do Festival de Sanremo e com esta música o autor ficou conhecido na Itália e na Europa. A música, segundo as palavras do próprio Diodato, “é um convite a quebrar as barreiras da incomunicabilidade, a distância pesada criada pelos silêncios, a reclamar atenção, a não sufocar no silêncio dos mal-entendidos, do não-dito onde morre a humanidade. É um ato de rebelião que tem o amor como finalidade, no sentido mais amplo possível”.

Vamos ouvir a mùsica e ler a letra completa!

Sai che cosa penso,
Che non dovrei pensare,
Che se poi penso sono un animale
E se ti penso tu sei un’anima,
Ma forse è questo temporale
Che mi porta da te,
E lo so non dovrei farmi trovare
Senza un ombrello anche se
Ho capito che
Per quanto io fugga
Torno sempre a te
Che fai rumore qui,
E non lo so se mi fa bene,
Se il tuo rumore mi conviene,
Ma fai rumore sì,
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale
Tra me e te.
E me ne vado in giro senza parlare,
Senza un posto a cui arrivare,
Consumo le mie scarpe
E forse le mie scarpe
Sanno bene dove andare,
Che mi ritrovo negli stessi posti,
Proprio quei posti che dovevo evitare,
E faccio finta di non ricordare,
E faccio finta di dimenticare,
Ma capisco che,
Per quanto io fugga,
Torno sempre a te
Che fai rumore qui,
E non lo so se mi fa bene,
Se il tuo rumore mi conviene,
Ma fai rumore sì,
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale tra me e te.
Ma fai rumore sì,
Che non lo posso sopportare
Questo silenzio innaturale,
E non ne voglio fare a meno oramai
Di quel bellissimo rumore che fai.

Italianonline Escola de Língua Italiana
info@aulasitalianonline.com.br